【利 26:40】 “他们要承认自己的罪和他们祖宗的罪，就是干犯我的那罪；并且承认自己行事与我反对，

【Lev 26:40】 "'But if they will confess their sins and the sins of their fathers--their treachery against me and their hostility toward me,

【利 26:41】 我所以行事与他们反对，把他们带到仇敌之地。那时，他们未受割礼的心若谦卑了，他们也服了罪孽的刑罚，

【Lev 26:41】 which made me hostile toward them so that I sent them into the land of their enemies--then when their uncircumcised hearts are humbled and they pay for their sin,

【利 26:42】 我就要记念我与雅各所立的约，与以撒所立的约，与亚伯拉罕所立的约，并要记念这地。

【Lev 26:42】 I will remember my covenant with Jacob and my covenant with Isaac and my covenant with Abraham, and I will remember the land.